يقول إيليا أبو ماضي :
|
قالَ : « السماءُ كئيبةٌ ! » وتجهَّما |
|
قلتُ: ابتسمْ يكفي التجهُّمُ في السما ! |
|
قالَ : الصِّبا ولَّى ! فقلتُ لهُ : ابتسمْ |
|
لن يُرجعَ الأسفُ الصبِّا المتصرِّما ! |
|
قالً : التي كانتْ سمائي في الهوى |
|
صارتْ لنفسي في الغرامِ جهنَّما |
|
خانتْ عهودي بعدما ملَّكتُها |
|
قلبي ، فكيف أُطيقُ أن أتبسَّما ! |
|
قلتُ : ابتسمْ واطربْ فلوْ قارنْتَها |
|
قضَّيْتَ عمركَ كلَّه متألمَّا ! |
|
قالَ : التِّجارةُ في صراعٍ هائلٍ |
|
مثلُ المسافرِ كاد يقتلهُ الظَّما |
|
أو غادةٍ مسْلولةٍ محتاجةٍ |
|
لدمٍ ، وتنفُثُ كلمَّا لهثتْ دَمَا ! |
|
قلتُ : ابتسمْ ، ما أنت جالبَ دائها |
|
وشِفائها ، فإذا ابتسمت فربَّما .. |
|
أيكونُ غيرُك مجرماً ، وتبيتُ في |
|
وجلٍ كأنك أنت صرت المُجْرما ؟ |
|
قال : العِدى حولي علتْ صيحاتُهُمْ |
|
أَأُسَرُّ والأعداءُ حولي في الحِمَى ؟ |
|
قلتُ : ابتسمْ لم يطلبوك بذمِّهمْ |
|
لو لم تَكُنْ منهمْ أجلَّ وأعظما ! |
|
قال : المواسمُ قد بدتْ أعلامُها |
|
وتعرَّضتْ لي في الملابسِ والدُّمى |
|
وعليَّ للأحبابِ فرضٌ لازمٌ |
|
لكنّ كفِّي ليسَ تملكُ درهما |
|
قلتُ : ابتسمْ يكفيك أنَّك لم تزلْ |
|
حياً ، ولستَ من الأحبَّةِ مُعدما ! |
|
قال : الليالي جرَّعتني علقماً |
|
قلتُ : ابتسمْ ، ولئنْ جُرِّعتَ العلقما |
|
فلعلِّ غيركَ إن رآك مرنِّماً |
|
طَرَحَ الكآبة جانباً وترنَّما |
|
أتُراك تغنمُ بالتبرُّمِ درهماً |
|
أم أنت تخسرُ بالبشاشةِ مغنما ؟ |
|
يا صاحِ لا خطرٌ على شفتيك أنْ |
|
تتثلَّما ، والوجهِ أنْ يتحطَّما |
|
فاضحكْ فإنَّ الشّهْبَ تضحكُ والدّ |
|
جى متلاطِمٌ ، ولذا نحبُّ الأنجُما ! |
|
قال : البشاشةُ ليس تُسعِدُ كائناً |
|
يأتي إلى الدنيا ويذهبُ مُرْغَما |
|
قلت : ابتسم مادام بينك والردَّى |
|
شبرٌ ، فإنَّك بعدُ لنْ تتبسَّما |
ما أحوجنا إلى البسمةِ وطلاقةِ الوجهِ ،
وانشراحِ الصَّدْرِ وأريحيّةِ الخُلُقِ ،
ولطفِ الروحِ ولينِ الجانبِ ،
((إنَّ الله أوحى إليَّ تواضعوا ، حتى لا يبغي أحدٌ على أحدٍ ولا يفخر أحدٌ على أحدٍ )) .









| Love Word | Language | |
| I love you | English | |
| Ek het jou lief | Afrikaans | |
| Te dua | Albanian | |
| Ana behibak | to male | Arabic |
| Ana behibek | to female | Arabic |
| Yes kez sirumen | Armenian | |
| M'bi fe | Bambara | |
| Aamee tuma ke bhalo aashi | Bangla | |
| Ya tabe kahayu | Belarusian | |
| Nahigugma ako kanimo | Bisaya | |
| Obicham te | Bulgarian | |
| Soro lahn nhee ah | Cambodian | |
| Ngo oiy ney a | Cantonese Chinese | |
| T'estimo | Catalan | |
| Ne mohotatse | Cheyenne | |
| Ndimakukonda | Chichewa | |
| Ti tengu caru | (to male) | Corsican |
| Mi aime jou | Creol | |
| Volim te | Croatian | |
| Miluji te | Czech | |
| Jeg Elsker Dig | Danish | |
| Ik hou van jou | Dutch | |
| Mi amas vin | Esperanto | |
| Ma armastan sind | Estonian | |
| Afgreki | Ethiopian | |
| Eg elski teg | Faroese | |
| Doset daram | Farsi | |
| Mahal kita | Filipino | |
| Mina rakastan sinua | Finnish | |
| Je t'aime, Je t'adore | French | |
| Ta gra agam ort | Gaelic | |
| Mikvarhar | Georgian | |
| Ich liebe dich | German | |
| S'agapo | Greek | |
| Hoo thunay prem karoo choo | Gujarati | |
| Palangga ko ikaw | Hiligaynon | |
| Aloha wau ia oi | Hawaiian | |
| Ani ohev otah | (to female) | Hebrew |
| Ani ohev et otha | (to male) | Hebrew |
| Guina higugma ko ikaw | Hiligaynon | |
| Hum Tumhe Pyar Karte hae | Hindi | |
| Kuv hlub koj | Hmong | |
| Nu' umi unangwa'ta | Hopi | |
| Szeretlek | Hungarian | |
| Eg elska tig | Icelandic | |
| Palangga ko ikaw | Ilonggo | |
| Saya cinta padamu | Indonesian | |
| Negligevapse | Inuit | |
| Taim i' ngra leat | Irish | |
| Ti amo | Italian | |
| Aishiteru | Japanese | |
| Naanu ninna preetisuttene | Kannada | |
| Kaluguran daka | Kapampangan | |
| Nakupenda | Kiswahili | |
| Tu magel moga cho | Konkani | |
| Sarang Heyo | Korean | |
| Te amo | Latin | |
| Es tevi miilu | Latvian | |
| Bahibak | Lebanese | |
| Tave myliu | Lithuanian | |
| Saya cintakan mu | Malay | |
| Aku cinta padamu | Malay | |
| Njan Ninne Premikunnu | Malayalam | |
| Wo ai ni | Mandarin Chinese | |
| Me tula prem karto | Marathi | |
| Kanbhik | Mohawk | |
| Abrik | Moroccan | |
| Ni mits neki | Nahuatl | |
| Ayor anosh'ni | Navaho | |
| Jeg Elsker Deg | Norwegian | |
| Syota na kita | Pandacan | |
| Inaru Taka | Pangasinan | |
| Mi ta stimabo | Papiamento | |
| Doo-set daaram | Persian | |
| Iay ovlay ouyay | Pig Latin | |
| Kocham Ciebie | Polish | |
| Eu te amo | Portuguese | |
| Te iubesc | Romanian | |
| Ya tebya liubliu | Russian | |
| Tha gra'dh agam ort | Scot Gaelic | |
| Volim te | Serbian | |
| Ke a go rata | Setswana | |
| Maa tokhe pyar kendo ahyan | Sindhi | |
| Techihhila | Sioux | |
| Lu`bim ta | Slovak | |
| Ljubim te | Slovenian | |
| Te amo | Spanish | |
| Te quiero | Spanish | |
| Ninapenda wewe | Swahili | |
| Jag alskar dig | Swedish | |
| Ich lieb Di | Swiss-German | |
| Mahal kita | Tagalog | |
| Wa ga ei li | Taiwanese | |
| Ua Here Vau Ia Oe | Tahitian | |
| Nan unnai kathalikaraen | Tamil | |
| Nenu ninnu premistunnanu | Telugu | |
| Chan rak khun | (to male) | Thai |
| Phom rak khun | (to female) | Thai |
| Seni Seviyorum | Turkish | |
| Ya tebe kahayu | Ukrainian | |
| mai aap say pyaar karta hoo | Urdu | |
| Anh ye^u em | (to female) | Vietnamese |
| Em ye^u anh | (to male) | Vietnamese |
| 'Rwy'n dy garu | Welsh | |
| Ikh hob dikh | Yiddish | |
| Mo ni fe | Yoruba | |
| represents position of fingers when signing | Sign Language | |
| 1-4-3 means "I Love You" Three soft taps on the shoulder mean "I Love You" SWAK = Sealed With A Kiss X's stand for kisses; O's stand for hugs (often used to sign letters) Learn the sign language gesture for "I Love you" Three soft taps on the thigh mean "Let's make love" Red roses symbolize love and passion Pink roses symbolize friendship Yellow roses symbolize respect White roses symbolize purity | ||









26 فبراير, 2006 01:44 ص